WORLD DESIGN MEMO

2018.12.18
ポスター・フライヤー

意味不明な クリスマスポスター

本日もクリスマスのポスター 広告の紹介。

クリスマスのネタを探していると意味不明で
言いたいことが全くわからないものをいくつか発見します。

今回はよくわからなかったものを
ピックアップし、丸投げします。

まずはこちら


↑こちらはイタリアのジーンズメーカー「MeltinPot」
犯人らしき人物のジーンズにスポットがあたっているのは
わかるのですが・・・。
ん~わからん。

 

↑こちらは中国で展開された女性用サニタリーメーカー「Kotex」
おっ、このデザインが何を言っているか分かりました。

サンタの帽子の赤い部分がキレイになくなり、
コピーが中国語で「平安夜快楽」となってますので
おそらく「(女性には)夜も安心」ってことでしょうね。

 

↑半ケツを出す意味が全くわかりません。

こちらは「PRO BTP」とか言うフランスの会社。
よくわかりませんがフランスの雇用関連の会社みたいです。
何が言いたいのかは全くわからず
ここまできたら降参するしかありません。

丸投げですみませんが
ご理解された方はご一報お願いします。

一覧にもどる